Reseña 6: La Insoportable Levedad del Ser

Autor: Milan Kundera

Nº de páginas: 319

Editorial: Circulo de Lectores, S.A.

Lengua: Checo, Traducción Fernando de Valenzuela

Encuadernación: tapa dura

ISBN: 84-226-2122-3

Resumen del libro: La historia navega por la vida de personajes profundos, a través de los cuales se reflexiona sobre el amor, los celos, el sexo, la traición y las dudas existenciales de la vida. Sigue el curso de la peculiar historia de amor entre Teresa y Tomás, poseedores de un amor lleno de contradicciones; a la vez que aparecen personajes como Sabina, una de las amantes de Tomás, y Franz, que a su vez lo es de ella. Los personajes se moverán en un continuo que va desde la levedad al peso, ¿qué supone conseguir la levedad, y el peso?

"El sábado y el domingo sintió la dulce levedad del ser, que se acercaba a él desde las profundidades del futuro. El lunes cayó sobre él un peso hasta entonces desconocido. No hay nada más pesado que la compasión"

El autor, Milan Kundera, de origen checo, impresiona por la claridad con la que expone el alma humana. Fue profesor en la Escuela de Cine de Praga, pero tras la invasión soviética tuvo que exiliarse a Francia. En este país fue donde produjo la mayor parte de sus obras, entra las que se encuentra “La insoportable levedad del ser”, la más reconocida a nivel mundial.

El libro consta de siete partes, divisiones que marcan la historia y a partir de las cuales se van explorando a los personas. En la primera, el autor navega sobre el significado de “levedad” y “peso”, conceptos esenciales para comprender la novela, ya que se encuentran presentes y volando en cada una de sus páginas.

En cuanto a los personajes, los llegamos a conocer tan bien porque vemos el punto de vista de cada uno de ellos, conoces su historia, sus pensamientos y emociones en primera persona,  lo que hace que seamos uno con todos ellos, con Sabina, con Franz, con Tomás, con Teresa y de cierta forma también con el perro Karenin.  Es cierto que se aprecia una influencia psicoanalítica en la obra, en la que prima los sucesos de la infancia  de los personajes y el significado de sus sueños, como reflejo de las preocupaciones del alma, lo que me resultó interesante y curioso. 

"Es posible que no seamos capaces de amar precisamente porque deseamos ser amados, porque queremos que el otro nos dé algo (amor), en lugar de aproximarnos a él sin exigencias y querer sólo su mera presencia"

La marca de la invasión soviética también es importante, pues condiciona a los personas y de cierta forma les mueve hacia un destino que no esperaban, pues con la invasión se produce el exilio, el silencio, el miedo a ser apresado, a decir lo que se piensa. Es en este escenario en el que se tendrán que mover, un papel de fondo de imágenes a tonos grisáceos.

En conclusión, es un libro de lectura fundamental,  de los que sientes que te van transformando por dentro. Sus palabras forman el capullo que se va enrollando a lo largo de tu mente para transmutarla. Es capaz de meter el germen de la reflexión y cuando lo hace se expande y riega todo tu cerebro. ¿Qué es el cuerpo? ¿Qué es el alma? ¿Qué es el amor, el sexo? ¿Qué es ser persona? Quizás no haya una respuesta para tales preguntas, pero es importante que se hagan.

Si la excitación es el mecanismo mediante el cual se divierte nuestro Creador, el amor es, por el contrario, lo que nos pertenece sólo a nosotros  y con lo que escapamos del Creador. El amor es nuestra libertad. El amor está al otro lado del "es muss sein!"