Nº de páginas: 100
Editorial: Ediciones Siruela
Lengua: Italiano, traducido por César Palma.
Ilustración: Javier Aguilar
Encuadernación: tapa dura
ISBN: 84-7844-163-8
Resumen del libro: Un niño de diez años es encerrado en una
habitación en la que lo único que se encuentra es un tablero y un espejo. Son
estos dos objetos, en un principio inanimados, los que darán pie a una aventura
llena de fantasía, en la que con ayuda de los reyes del ajedrez inspeccionará el
mundo que esconden los espejos.
Massimo Bontempelli fue un escritor y crítico italiano, con
un papel muy activo en las vanguardias europeas. Se le asocia al futurismo y al
surrealismo, que en su concepción lo entendía como “realismo mágico”. Escribió novelas,
obras de teatro y cuentos como el que ahora se presenta.
El tablero ante el espejo es un cuento infantil, muy original e
ideal para leerlo en un par de horas. Está formado por 24 capítulos de pocas
hojas, es muy preciso en lo que quiere narrar y es fácil seguir la lectura. Además,
el mundo que crea, junto con los personajes que se va encontrando en el espejo, llaman la atención por sus peculiaridades, y mucho más desde el punto de vista de un niño. Nos plantea una cuestión, ¿en realidad quiénes son imágenes
y quiénes son reales los de dentro del espejo o los de fuera? Algo llamativo
del libro también son las ilustraciones muy sencillas, pero acordes a la
historia.
- Pero allá – insistí- , ¿sigo estando yo?
- Deja que te lo explique – empezó el Rey- Cuando en el lado de allá hay alguien mirando al espejo, todos los objetos que ve en la habitación los ve reflejados también en el espejo; si no, éste no serviría de nada y sería un cristal cualquiera. Pero cuando no hay nadie mirando, las imágenes reflejadas se pueden ir, y mientras tanto el espejo descansa.
